Langue: Français
English · Español · Português (Brasil) · Français · Italiano · Català · Deutsch · Nederlands · Svenska · Dansk · Norsk bokmål · Suomi · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · Türkçe · Русский · Українська · Polski · Čeština · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Română · Magyar · Ελληνικά · Kiswahili · हिन्दी · বাংলা · मराठी · తెలుగు · தமிழ் · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · العربية · עברית · اردو · Kreyòl ayisyen · Soomaali · አማርኛ · فارسی · Hmoob
Conditions d'utilisation
En vigueur à compter du 2 novembre 2026
Cette traduction vous est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique, sauf si la loi du lieu où vous résidez en dispose autrement. Lire la version anglaise
En utilisant Hood Ride, vous acceptez les présentes conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, ne l'utilisez pas.
1. Ce qu'est Hood Ride
Hood Ride aide les personnes à proximité à se trouver pour faire des trajets ensemble, et rien de plus. Nous ne sommes pas une entreprise de taxi, de transport ni de VTC. Nous ne fournissons pas de trajets, n'employons pas de conducteurs et ne prenons part à aucun trajet. Chaque trajet est un arrangement conclu exclusivement entre le passager et le conducteur ; Hood Ride n'y est pas partie.
2. Aucune vérification
Nous ne vérifions personne : aucune vérification des antécédents, aucune vérification du permis, de l'assurance ou du véhicule, et aucune vérification d'identité au-delà de votre compte de connexion. Les noms et les photos proviennent de ce compte et peuvent ne pas être réels. Faites preuve de discernement quant aux personnes avec qui vous voyagez.
3. Qui peut l'utiliser
Vous devez avoir 18 ans ou plus. Un seul compte par personne.
4. Paiements
Hood Ride ne traite, ne fixe ni ne perçoit jamais aucun paiement. Tout arrangement entre un passager et un conducteur relève exclusivement d'eux, et se fait à leurs propres risques.
5. Aucune assurance
Hood Ride ne fournit aucune assurance d'aucune sorte, ni pour les conducteurs, ni pour les passagers, ni pour les voitures ou les biens. Les conducteurs sont responsables de leur propre assurance.
6. Vos responsabilités
- Conducteurs : disposer d'un permis de conduire valide, d'un certificat d'immatriculation et d'une assurance en cours de validité, ainsi que d'une voiture sûre, et respecter toutes les règles de circulation.
- Tout le monde : vous êtes responsable du respect des lois en vigueur là où vous voyagez, ainsi que de votre propre sécurité et de votre propre comportement.
7. Comportez-vous correctement
Il est interdit de :
- harceler, menacer, traquer ou discriminer quiconque ;
- utiliser Hood Ride à des fins illégales ;
- créer de faux comptes ou des comptes en double, ou se faire passer pour quelqu'un d'autre ;
- envoyer du spam ou de la publicité ;
- utiliser des robots ou des scripts, ou collecter les informations d'autres personnes ;
- tenter de casser, de surcharger, de copier ou de contourner l'application ou ses protections.
8. Sécurité et urgences
Nous ne pouvons garantir l'identité, les intentions ni la conduite de personne. Si quelque chose vous semble anormal, ne faites pas le trajet. En cas d'urgence, appelez le numéro d'urgence local (911 aux États-Unis). Hood Ride n'est pas un service d'urgence, et les positions sur la carte sont approximatives : ne vous y fiez jamais en cas d'urgence.
9. Votre compte
Vous êtes responsable de votre compte et de tout ce qui est fait avec. Protégez votre compte de connexion, ne laissez personne d'autre l'utiliser, et prévenez-nous immédiatement si quelqu'un le fait.
10. Ce que vous partagez
Les autres utilisateurs voient une partie de ce que vous partagez, comme votre nom, votre photo et votre position approximative ; notre Politique de confidentialité explique précisément qui voit quoi. Nous ne sommes pas responsables de ce que les autres utilisateurs font de ce que vous partagez avec eux.
11. Suppression de comptes
Nous pouvons suspendre ou supprimer n'importe quel compte à tout moment, avec ou sans préavis, en cas de violation des présentes conditions ou pour tout ce qui, selon nous, met des personnes en danger.
12. Aucune garantie
Hood Ride est gratuit et fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Il peut être indisponible, lent ou inexact, et il peut perdre des messages ou des données. Nous ne promettons pas qu'un trajet sera trouvé, ni que quiconque est bien la personne qu'il prétend être.
13. Limitation de notre responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi : (a) Hood Ride et son exploitant ne sont responsables de rien de ce qui se produit lors d'un trajet ou d'une rencontre organisés via l'application, pendant ceux-ci ou en raison de ceux-ci, y compris les blessures, le décès, les dommages matériels, les pertes, le vol ou le comportement de tout utilisateur ; (b) nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs (indirect, incidental, special, consequential or punitive damages) ; et (c) notre responsabilité totale envers vous pour toute autre réclamation est limitée à 100 $ US. Certains pays ou territoires n'autorisent pas ces limitations ; elles ne s'appliquent donc que dans la mesure permise par la loi.
14. Vous assumez vos propres actes
Si votre utilisation de Hood Ride, votre trajet, votre comportement ou votre violation des présentes conditions donne lieu à une réclamation contre Hood Ride ou son exploitant, vous acceptez d'en prendre en charge les frais, y compris des honoraires d'avocat raisonnables.
15. Délai pour agir
Toute réclamation entre vous et Hood Ride doit être introduite dans le délai prévu par la loi applicable.
16. Ce qui nous appartient, et vos idées
Hood Ride, son nom et son logiciel nous appartiennent ; les présentes conditions ne vous confèrent aucun droit sur eux au-delà de l'utilisation de l'application. Si vous nous envoyez des idées ou des commentaires, nous pouvons les utiliser librement, sans rien vous devoir.
17. Les petits caractères
- Divisibilité : si une partie des présentes conditions ne peut pas être appliquée, le reste demeure applicable.
- Absence de renonciation : si nous n'appliquons pas une règle à une occasion, nous n'avons pas pour autant renoncé au droit de l'appliquer.
- Intégralité de l'accord : les présentes conditions et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Hood Ride.
- Hors de notre contrôle : nous ne sommes pas responsables des défaillances causées par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, tels que des pannes, des catastrophes ou la défaillance de services sur lesquels nous nous appuyons.
- Cession : nous pouvons céder les présentes conditions à un successeur, par exemple une entreprise qui reprend Hood Ride.
18. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Nous modifierons la date ci-dessus et, en cas de modifications importantes, nous vous demanderons de les accepter à nouveau dans l'application.