Lugha: Kiswahili
English · Español · Português (Brasil) · Français · Italiano · Català · Deutsch · Nederlands · Svenska · Dansk · Norsk bokmål · Suomi · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · Türkçe · Русский · Українська · Polski · Čeština · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Română · Magyar · Ελληνικά · Kiswahili · हिन्दी · বাংলা · मराठी · తెలుగు · தமிழ் · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · العربية · עברית · اردو · Kreyòl ayisyen · Soomaali · አማርኛ · فارسی · Hmoob
Masharti ya Matumizi
Yanatumika kuanzia tarehe 2 Novemba 2026
Hii ni tafsiri kwa urahisi wako. Ikiwa inatofautiana na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalotumika, isipokuwa sheria ya mahali unapoishi inasema vinginevyo. Soma toleo la Kiingereza
Kwa kutumia Hood Ride unakubali masharti haya na Sera ya Faragha yetu. Ikiwa hukubali, usiitumie.
1. Hood Ride ni nini
Hood Ride huwasaidia watu walio karibu kupatana kwa ajili ya usafiri, na si zaidi ya hapo. Sisi si kampuni ya teksi, ya usafirishaji wala ya kuitisha usafiri kwa programu. Hatutoi usafiri, hatuajiri madereva, wala hatushiriki katika safari yoyote. Kila safari ni makubaliano kati ya abiria na dereva pekee; Hood Ride si mhusika katika makubaliano hayo.
2. Hakuna ukaguzi
Hatumkagui mtu yeyote: hakuna ukaguzi wa historia ya mtu, hakuna ukaguzi wa leseni, bima au gari, na hakuna ukaguzi wa utambulisho zaidi ya akaunti yako ya kuingia. Majina na picha hutoka kwenye akaunti hiyo na huenda yasiwe ya kweli. Tumia busara yako mwenyewe kuhusu unayesafiri naye.
3. Nani anaweza kuitumia
Lazima uwe na umri wa miaka 18 au zaidi. Akaunti moja kwa kila mtu.
4. Malipo
Hood Ride kamwe haishughulikii, haipangi wala haipokei malipo yoyote. Makubaliano yoyote kati ya abiria na dereva ni kati yao pekee, na kwa hatari yao wenyewe.
5. Hakuna bima
Hood Ride haitoi bima ya aina yoyote, kwa madereva, abiria, magari au mali. Madereva wanawajibika kwa bima yao wenyewe.
6. Wajibu wako
- Madereva: kuwa na leseni halali ya udereva, usajili na bima, na gari salama, na kutii sheria zote za barabarani.
- Kila mtu: unawajibika kufuata sheria za mahali unaposafiri, na kwa usalama na mwenendo wako mwenyewe.
7. Kuwa na adabu
Usifanye yafuatayo:
- kumnyanyasa, kumtishia, kumnyemelea au kumbagua mtu yeyote;
- kutumia Hood Ride kwa jambo lolote lisilo halali;
- kufungua akaunti bandia au za nakala, au kujifanya kuwa mtu mwingine;
- kutuma barua taka (spam) au matangazo;
- kutumia roboti (bots) au hati za kiotomatiki (scripts), au kukusanya taarifa za watu wengine;
- kujaribu kuvunja, kulemea, kunakili au kukwepa programu au kinga zake.
8. Usalama na dharura
Hatuwezi kuhakikisha utambulisho, nia au uendeshaji wa mtu yeyote. Ikiwa kitu hakionekani sawa, usichukue safari hiyo. Wakati wa dharura, piga namba ya dharura ya eneo lako (911 nchini Marekani). Hood Ride si huduma ya dharura, na mahali panapoonyeshwa kwenye ramani ni pa takriban: kamwe usivitegemee wakati wa dharura.
9. Akaunti yako
Unawajibika kwa akaunti yako na kwa kila kitu kinachofanywa nayo. Weka akaunti yako ya kuingia salama, usimruhusu mtu mwingine yeyote aitumie, na utuarifu mara moja ikiwa mtu ataitumia.
10. Unachoshiriki
Watumiaji wengine huona sehemu ya unachoshiriki, kama jina lako, picha yako na mahali ulipo kwa takriban; Sera ya Faragha yetu inaeleza hasa nani anaona nini. Hatuwajibiki kwa kile watumiaji wengine wanachofanya na chochote unachoshiriki nao.
11. Kuondoa akaunti
Tunaweza kusimamisha au kufuta akaunti yoyote wakati wowote, kwa taarifa au bila taarifa, kwa kukiuka masharti haya au kwa jambo lolote tunaloamini linaweka watu hatarini.
12. Hakuna dhamana
Hood Ride ni bure na inatolewa "kama ilivyo" ("as is") na "kadiri inavyopatikana" ("as available"), bila dhamana za aina yoyote. Huenda isipatikane, ikawa polepole au ikakosea, na huenda ikapoteza ujumbe au data. Hatuahidi kwamba usafiri utapatikana, wala kwamba mtu yeyote ni yule anayedai kuwa.
13. Kikomo cha wajibu wetu
Kwa kiwango kikubwa zaidi kinachoruhusiwa na sheria: (a) Hood Ride na mwendeshaji wake hawawajibiki kwa chochote kinachotokea katika, wakati wa, au kwa sababu ya safari au mkutano uliopangwa kupitia programu, ikiwa ni pamoja na majeraha, kifo, uharibifu wa mali, hasara, wizi, au mwenendo wa mtumiaji yeyote; (b) hatuwajibiki kwa hasara zozote zisizo za moja kwa moja, za bahati mbaya, maalum, za matokeo au za adhabu (indirect, incidental, special, consequential or punitive damages); na (c) jumla ya wajibu wetu kwako kwa dai lingine lolote ni dola 100 za Marekani tu. Baadhi ya maeneo hayaruhusu mipaka hii, kwa hiyo inatumika tu kwa kiwango ambacho sheria inaruhusu.
14. Unawajibika kwa matendo yako mwenyewe
Ikiwa matumizi yako ya Hood Ride, safari yako, mwenendo wako, au ukiukaji wako wa masharti haya utasababisha dai dhidi ya Hood Ride au mwendeshaji wake, unakubali kulipia gharama, ikiwa ni pamoja na ada za kisheria zinazostahili.
15. Muda wa mwisho wa madai
Dai lolote kati yako na Hood Ride lazima liwasilishwe ndani ya muda unaoruhusiwa na sheria inayohusika.
16. Vilivyo vyetu, na mawazo yako
Hood Ride, jina lake na programu yake ni mali yetu; masharti haya hayakupi haki yoyote juu yake zaidi ya kutumia programu. Ukitutumia mawazo au maoni, tunaweza kuyatumia kwa uhuru, bila kukudai chochote.
17. Maelezo madogo
- Kutenganishwa kwa vifungu: ikiwa sehemu yoyote ya masharti haya haiwezi kutekelezwa, sehemu zilizobaki zinaendelea kutumika.
- Hakuna kuachilia haki: tusipotekeleza kanuni mara moja, hatujaachilia haki ya kuitekeleza.
- Makubaliano kamili: masharti haya na Sera ya Faragha ndiyo makubaliano kamili kati yako na Hood Ride.
- Nje ya uwezo wetu: hatuwajibiki kwa hitilafu zinazosababishwa na mambo yaliyo nje ya uwezo wetu wa kawaida, kama kukatika kwa huduma, maafa, au kushindwa kwa huduma tunazotegemea.
- Uhamisho: tunaweza kuhamisha masharti haya kwa mrithi, kama kampuni itakayochukua Hood Ride.
18. Mabadiliko
Tunaweza kusasisha masharti haya. Tutabadilisha tarehe iliyo juu, na kwa mabadiliko makubwa tutakuomba ukubali tena kwenye programu.