Kebijakan Privasi

Berlaku sejak 5 November 2026

Ini adalah terjemahan untuk memudahkan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali hukum di tempat Anda tinggal menentukan lain. Baca versi bahasa Inggris

Hood Ride adalah aplikasi berbagi tumpangan antartetangga: tetangga memberi tumpangan kepada tetangga. Halaman ini menjelaskan, dengan bahasa yang sederhana, informasi apa yang dikumpulkan Hood Ride, siapa yang melihatnya, berapa lama informasi itu disimpan, dan cara menghapus akun Anda. Hood Ride dijalankan di Amerika Serikat. Pertanyaan: [email protected].

Singkatnya: kami mengumpulkan sesedikit mungkin. Kami tidak menjual informasi Anda, tidak menampilkan iklan, dan tidak melacak Anda di situs web lain. Kami menghitung kunjungan dengan Cloudflare Web Analytics, yang tidak menggunakan cookie dan tidak mengikuti Anda ke situs lain. Lokasi persis Anda hanya dibagikan kepada rekan perjalanan Anda, dan hanya selama perjalanan.

Siapa yang dapat menggunakan Hood Ride

Menggunakan Hood Ride juga berarti menyetujui Ketentuan Penggunaan kami. Anda harus berusia 18 tahun atau lebih. Hood Ride tidak ditujukan bagi siapa pun yang lebih muda, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi dari siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun. Jika kami mengetahui bahwa suatu akun milik seseorang yang berusia di bawah 18 tahun, kami akan menghapusnya.

Apa yang kami kumpulkan, dan alasannya

Saat Anda masuk dengan Google, kami hanya menerima dan menyimpan:

nomor akun dari Google, agar kami tahu bahwa itu Anda di lain waktu;
nama depan Anda — kami tidak menyimpan nama lengkap Anda;
salinan kecil foto profil Anda, jika Anda memilikinya — dibuat saat Anda masuk, diperbarui setiap kali Anda masuk, dan dihapus bersama akun Anda.

Kami tidak meminta atau menyimpan alamat email, kontak, atau apa pun lainnya dari akun Google Anda. Nama dan foto Anda hanya berasal dari akun tersebut; untuk mengubahnya, ubahlah di Google, dan keduanya akan diperbarui di sini saat Anda masuk berikutnya, atau saat Anda mengetuk Perbarui dari Google (ketuk foto profil Anda di kiri atas, lalu Ubah).

Selama Anda menggunakan aplikasi:

Area perkiraan Anda — saat Anda siap mengemudi atau sedang meminta tumpangan, peta menampilkan Anda di area selebar sekitar 350 m (sekitar seperempat mil), tidak pernah di titik persis Anda. Kami menggunakannya untuk menampilkan Anda kepada orang-orang di sekitar.
Lokasi persis Anda selama perjalanan — hanya dibagikan kepada rekan perjalanan Anda, hanya selama perjalanan berlangsung, agar Anda dapat saling menemukan.
Pesan yang Anda kirim kepada orang lain, dan permintaan tumpangan.
Alamat IP Anda, sebentar saja, untuk mencegah penyalahgunaan (misalnya, seseorang yang membanjiri layanan).
Log kesalahan teknis — catatan kesalahan dan peringatan, untuk memperbaiki masalah. Log ini tidak berisi nama, lokasi, atau pesan Anda; sebuah kesalahan mungkin menyebutkan nomor akun.

Di perangkat Anda: cookie masuk membuat Anda tetap masuk (hingga 30 hari), dan aplikasi mengingat area peta yang terakhir Anda gunakan agar peta terbuka di tempat Anda sebelumnya, serta pesan mana yang sudah Anda baca agar pesan baru tampil sebagai belum dibaca (hanya pesan yang mana, tidak pernah isi pesannya). Keluar akan menghapus semuanya. Jika Anda memilih bahasa, cookie akan mengingat pilihan Anda selama satu tahun (tetap disimpan saat Anda keluar, agar halaman masuk tetap dalam bahasa Anda); jika Anda tidak memilih, aplikasi mengikuti bahasa ponsel Anda dan tidak menyimpan apa pun. Semua ini diperlukan agar aplikasi berfungsi; kami tidak menggunakan cookie iklan atau pelacakan.

Siapa melihat apa

Siapa	Apa yang dapat mereka lihat
Orang-orang di sekitar	Nama depan dan foto Anda saat mereka mengetuk Anda, serta area perkiraan Anda (sebagai mobil atau tangan terangkat di peta).
Orang yang Anda kirimi pesan	Pesan, nama depan, dan foto Anda.
Penumpang, saat Anda mengemudi (mereka yang mengetuk mobil Anda, meminta tumpangan kepada Anda, atau ikut bersama Anda)	Warna, merek, dan model mobil Anda, sesuai yang Anda atur di aplikasi, agar mereka dapat menemukan Anda. Tidak pernah pelat nomor Anda (Hood Ride tidak memintanya). Pengemudi lain tidak melihatnya.
Orang yang Anda kirimi pesan atau mintai tumpangan, saat Anda tidak mengemudi	Kira-kira di mana Anda berada — area selebar sekitar 350 m (sekitar seperempat mil), tidak pernah posisi persis Anda — pada saat pesan atau permintaan terakhir Anda, agar mereka dapat melihat seberapa jauh Anda. Informasi ini hanya dikirim bersama apa yang Anda kirim, dan hilang saat percakapan atau permintaan berakhir.
Rekan perjalanan Anda	Lokasi persis Anda, hanya selama perjalanan.
Hood Ride	Apa yang dijelaskan di halaman ini, hanya digunakan untuk menjalankan layanan.

Layanan yang kami andalkan

Cloudflare menyalurkan semua lalu lintas ke Hood Ride dan melindunginya dari serangan; Cloudflare menangani koneksi aman, sehingga dapat melihat lalu lintas yang melewatinya. Cloudflare juga menghitung kunjungan untuk kami (Cloudflare Web Analytics): halaman mana yang dibuka, jenis perangkat dan browser apa, situs mana yang menautkan ke sini, dan seberapa cepat halaman dimuat. Layanan ini tidak menggunakan cookie, tidak mengikuti Anda ke situs lain, dan kami hanya melihat jumlah totalnya.
Google menyediakan fitur masuk. Saat Anda masuk, Hood Ride membuat salinan sendiri dari foto profil Anda; foto kemudian ditampilkan dari server Hood Ride sendiri, sehingga Google tidak melihat siapa yang melihat foto siapa. Jika Anda mengetuk Navigasi selama perjalanan, Google Maps akan terbuka dengan tujuan Anda.
OpenFreeMap menyediakan gambar peta. Perangkat Anda memintanya secara langsung, sehingga OpenFreeMap melihat area peta mana yang sedang Anda lihat; kebijakannya menyatakan bahwa secara default OpenFreeMap tidak mencatat alamat IP.

Masing-masing memiliki kebijakan privasinya sendiri. Kami tidak menjual, menyewakan, atau membagikan informasi Anda untuk iklan, dan kami tidak membiarkan pihak lain mana pun melacak Anda di Hood Ride.

Berapa lama kami menyimpannya

Informasi	Disimpan
Akun Anda (nama depan, foto, nomor akun, dan kapan Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan)	Sampai Anda menghapus akun
Info langsung: area Anda di peta, permintaan tumpangan, pesan, lokasi persis Anda selama perjalanan	Beberapa menit — hilang tak lama setelah Anda offline atau perjalanan berakhir
Alamat IP (untuk mencegah penyalahgunaan)	Beberapa menit, tidak pernah disimpan permanen
Catatan keluar (agar sesi yang sudah keluar tetap tertutup)	30 hari
Log kesalahan	14 hari

Hapus akun

Anda dapat menghapus akun kapan saja: ketuk foto profil Anda di kiri atas, lalu Hapus akun. (Jika Anda sedang dalam perjalanan atau sedang menunggu perjalanan, akhiri atau batalkan terlebih dahulu.) Penghapusan berlaku seketika dan permanen: akun Anda dihapus, Anda dihilangkan dari peta, percakapan Anda ditutup, dan Anda dikeluarkan dari semua perangkat. Jika Anda masuk lagi nanti, Anda memulai akun baru.

Jika Anda tidak dapat masuk, kirim email ke [email protected] dan kami akan membantu.

Pilihan Anda yang lain

Keluar mengeluarkan Anda dari semua perangkat Anda dan menghilangkan Anda dari peta. (Jika Anda sedang dalam perjalanan atau sedang menunggu perjalanan, akhiri atau batalkan terlebih dahulu.)
Anda memilih kapan Anda terlihat: Anda muncul di peta hanya saat Anda siap mengemudi atau sedang meminta tumpangan.
Pengaturan browser atau ponsel Anda mengendalikan akses lokasi; Hood Ride hanya memintanya saat diperlukan.

Pihak yang bertanggung jawab: Hood Ride, kontak [email protected].

Mengapa kami menggunakan informasi Anda (dasar hukum):

Untuk menyediakan layanan yang Anda daftarkan (kontrak): akun Anda, area Anda di peta, perjalanan, permintaan tumpangan, pesan, dan lokasi persis Anda selama perjalanan.
Kepentingan sah kami: menjaga layanan tetap aman dan berfungsi (alamat IP sebentar saja, untuk mencegah penyalahgunaan; log kesalahan; catatan keluar), menyimpan catatan bahwa Anda telah menyetujui Ketentuan Penggunaan, dan menghitung kunjungan tanpa cookie (Cloudflare Web Analytics).

Hak Anda: Anda dapat meminta salinan informasi Anda, meminta kami memperbaikinya, menghapusnya, membatasi pemrosesannya, atau menolak cara kami menggunakannya, serta memperolehnya dalam format yang dapat dipindahkan. Hapus akun Anda kapan saja (foto profil Anda di kiri atas, lalu Hapus akun), atau kirim email kepada kami untuk hal lainnya; kami akan menjawab dalam waktu satu bulan. Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data setempat.

Tempat penyimpanan: server Hood Ride berada di Amerika Serikat. Cloudflare, yang menyalurkan lalu lintas, mentransfer data berdasarkan Kerangka Privasi Data UE-AS (EU-U.S. Data Privacy Framework) dan Klausul Kontraktual Standar UE.

Apakah Anda wajib memberikannya? Akun masuk dan lokasi Anda diperlukan agar aplikasi berfungsi; tanpanya Anda tidak dapat menggunakan Hood Ride.

Tidak ada keputusan otomatis yang menimbulkan akibat hukum atau dampak signifikan serupa yang dibuat tentang Anda.

Berapa lama: lihat Berapa lama kami menyimpannya di atas.

Jangan Lacak (Do Not Track)

Beberapa browser mengirimkan sinyal "Do Not Track" (Jangan Lacak). Hood Ride tidak melacak Anda di berbagai situs web dan tidak membiarkan pihak ketiga melacak Anda di Hood Ride, sehingga sinyal tersebut tidak mengubah apa pun di sini — kami sudah berperilaku sesuai permintaannya.

Keamanan

Semua koneksi dienkripsi (HTTPS). Kami menyimpan sesedikit mungkin, dan sebagian besar yang digunakan aplikasi hanya berada di memori server dan hilang tak lama setelah Anda offline.

Perubahan pada kebijakan ini

Jika kami mengubah kebijakan ini, kami akan memperbarui halaman ini beserta tanggal berlakunya.

Kontak

Hood Ride · Amerika Serikat · [email protected]