زبان: فارسی
English · Español · Português (Brasil) · Français · Italiano · Català · Deutsch · Nederlands · Svenska · Dansk · Norsk bokmål · Suomi · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · Türkçe · Русский · Українська · Polski · Čeština · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Română · Magyar · Ελληνικά · Kiswahili · हिन्दी · বাংলা · मराठी · తెలుగు · தமிழ் · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · العربية · עברית · اردو · Kreyòl ayisyen · Soomaali · አማርኛ · فارسی · Hmoob
سیاست حفظ حریم خصوصی
لازم‌الاجرا از 5 نوامبر 2026
این ترجمه برای راحتی شما تهیه شده است. اگر با نسخهٔ انگلیسی تفاوتی داشته باشد، نسخهٔ انگلیسی معتبر است، مگر اینکه قانون محل زندگی شما چیز دیگری مقرر کند. خواندن نسخهٔ انگلیسی
Hood Ride یک برنامهٔ سفر اشتراکی محله‌ای است: همسایه‌ها همسایه‌ها را می‌رسانند. این صفحه به زبان ساده توضیح می‌دهد که Hood Ride چه اطلاعاتی جمع‌آوری می‌کند، چه کسی آن را می‌بیند، تا کی نگهداری می‌شود و چگونه حسابتان را حذف کنید. Hood Ride در ایالات متحده اداره می‌شود. پرسش‌ها: [email protected].
به طور خلاصه: تا جای ممکن کمترین اطلاعات را جمع‌آوری می‌کنیم. اطلاعات شما را نمی‌فروشیم، تبلیغ نشان نمی‌دهیم و شما را در وب‌سایت‌های دیگر ردگیری نمی‌کنیم. بازدیدها را با Cloudflare Web Analytics می‌شماریم که هیچ کوکی‌ای به کار نمی‌برد و شما را در سایت‌های دیگر دنبال نمی‌کند. موقعیت دقیق شما فقط با همسفرتان و فقط در طول سفر به اشتراک گذاشته می‌شود.
چه کسی می‌تواند از Hood Ride استفاده کند
استفاده از Hood Ride به معنای پذیرفتن شرایط استفاده ما نیز هست. باید دست‌کم 18 سال داشته باشید. Hood Ride برای افراد کم‌سن‌تر نیست و ما آگاهانه از هیچ فرد زیر 18 سال اطلاعاتی جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر بفهمیم حسابی متعلق به فردی زیر 18 سال است، آن را حذف می‌کنیم.
چه چیزی جمع‌آوری می‌کنیم و چرا
وقتی با Google وارد می‌شوید، فقط این موارد را دریافت و نگهداری می‌کنیم:
- یک شمارهٔ حساب از Google، تا دفعهٔ بعد بدانیم خودتان هستید؛
- نام کوچک شما — نام کامل شما را نگه نمی‌داریم؛
- یک نسخهٔ کوچک از عکس پروفایل شما، اگر عکسی داشته باشید — هنگام ورود ساخته می‌شود، با هر بار ورود به‌روز می‌شود و همراه حسابتان حذف می‌شود.
نشانی ایمیل، مخاطبان یا هیچ چیز دیگری از حساب Google شما را درخواست یا نگهداری نمی‌کنیم. نام و عکس شما فقط از همان حساب می‌آیند؛ برای تغییرشان، آن‌ها را در Google تغییر دهید تا دفعهٔ بعد که وارد می‌شوید، یا وقتی به‌روزرسانی از Google را می‌زنید، اینجا هم به‌روز شوند (روی عکس پروفایلتان بالا سمت راست بزنید، سپس تغییر).
هنگام استفاده از برنامه:
- محدودهٔ تقریبی شما — وقتی برای رانندگی در دسترس هستید یا درخواست سفر می‌دهید، نقشه شما را در محدوده‌ای به پهنای حدود 350 متر (حدود یک‌چهارم مایل) نشان می‌دهد، هرگز در نقطهٔ دقیقتان. از آن برای نشان دادن شما به افراد نزدیک استفاده می‌کنیم.
- موقعیت دقیق شما در طول سفر — فقط با همسفرتان و فقط تا وقتی سفر ادامه دارد به اشتراک گذاشته می‌شود، تا یکدیگر را پیدا کنید.
- پیام‌هایی که برای دیگران می‌فرستید، و درخواست‌های سفر.
- نشانی IP شما، برای مدتی کوتاه، برای جلوگیری از سوءاستفاده (مثلاً کسی که سرویس را با درخواست‌ها پر می‌کند).
- گزارش‌های خطای فنی — سوابق خطاها و هشدارها، برای رفع مشکلات. این گزارش‌ها نام، موقعیت یا پیام‌های شما را ندارند؛ ممکن است در یک خطا شمارهٔ حسابی ذکر شود.
روی دستگاه شما: یک کوکی ورود شما را وارد نگه می‌دارد (تا 30 روز)، و برنامه آخرین محدودهٔ نقشه‌ای را که استفاده کرده‌اید به خاطر می‌سپارد تا نقشه همان‌جا باز شود، و نیز اینکه کدام پیام‌ها را خوانده‌اید تا پیام‌های جدید خوانده‌نشده نشان داده شوند (فقط اینکه کدام‌ها، هرگز خود پیام‌ها را). خروج از حساب این‌ها را پاک می‌کند. اگر زبانی انتخاب کنید، یک کوکی انتخاب شما را به مدت یک سال به خاطر می‌سپارد (با خروج از حساب باقی می‌ماند تا صفحهٔ ورود به زبان شما بماند)؛ اگر انتخاب نکنید، برنامه از زبان گوشی شما پیروی می‌کند و چیزی ذخیره نمی‌کند. این‌ها برای کار کردن برنامه لازم‌اند؛ ما از کوکی‌های تبلیغاتی یا ردگیری استفاده نمی‌کنیم.
چه کسی چه چیزی را می‌بیند
| چه کسی | چه چیزی می‌تواند ببیند |
|---|---|
| افراد نزدیک | نام کوچک و عکس شما وقتی روی شما می‌زنند، و محدودهٔ تقریبی شما (به شکل یک ماشین یا یک دست بالا رفته روی نقشه). |
| افرادی که به آن‌ها پیام می‌دهید | پیام‌ها، نام کوچک و عکس شما. |
| مسافرها، وقتی رانندگی می‌کنید (کسانی که روی ماشینتان می‌زنند، از شما درخواست سفر می‌کنند یا با شما سفر می‌کنند) | رنگ، برند و مدل ماشین شما، همان‌طور که در برنامه تنظیم کرده‌اید، تا بتوانند شما را پیدا کنند. هرگز پلاک ماشینتان را نمی‌بینند (Hood Ride آن را نمی‌پرسد). راننده‌های دیگر آن را نمی‌بینند. |
| افرادی که به آن‌ها پیام می‌دهید یا از آن‌ها درخواست سفر می‌کنید، وقتی رانندگی نمی‌کنید | جای تقریبی شما — محدوده‌ای به پهنای حدود 350 متر (حدود یک‌چهارم مایل)، هرگز موقعیت دقیقتان — در زمان آخرین پیام یا درخواستتان، تا ببینند چقدر از آن‌ها دورید. فقط همراه چیزی که می‌فرستید ارسال می‌شود و با پایان گفتگو یا درخواست از بین می‌رود. |
| همسفر شما | موقعیت دقیق شما، فقط در طول سفر. |
| Hood Ride | آنچه در این صفحه شرح داده شده، فقط برای اداره کردن سرویس. |
سرویس‌هایی که به آن‌ها متکی هستیم
- Cloudflare تمام ترافیک Hood Ride را منتقل می‌کند و آن را در برابر حملات محافظت می‌کند؛ اتصال امن را مدیریت می‌کند، پس می‌تواند ترافیکی را که از آن عبور می‌کند ببیند. همچنین بازدیدها را برای ما می‌شمارد (Cloudflare Web Analytics): کدام صفحه‌ها باز می‌شوند، چه نوع دستگاه و مرورگری، کدام سایت به اینجا پیوند داده، و صفحه‌ها با چه سرعتی بارگذاری می‌شوند. هیچ کوکی‌ای به کار نمی‌برد، شما را در سایت‌های دیگر دنبال نمی‌کند، و ما فقط مجموع‌ها را می‌بینیم.
- Google امکان ورود را فراهم می‌کند. وقتی وارد می‌شوید، Hood Ride نسخهٔ خودش را از عکس پروفایل شما می‌سازد؛ سپس عکس‌ها از سرور خود Hood Ride نمایش داده می‌شوند، پس Google نمی‌بیند چه کسی عکس چه کسی را نگاه می‌کند. اگر در طول سفر مسیریابی را بزنید، Google Maps با مقصد شما باز می‌شود.
- OpenFreeMap تصاویر نقشه را فراهم می‌کند. دستگاه شما آن‌ها را مستقیماً درخواست می‌کند، پس OpenFreeMap می‌بیند کدام محدودهٔ نقشه را نگاه می‌کنید؛ طبق سیاستش، به طور پیش‌فرض نشانی‌های IP را ثبت نمی‌کند.
هر کدام سیاست حفظ حریم خصوصی خودش را دارد. ما اطلاعات شما را نمی‌فروشیم، اجاره نمی‌دهیم یا برای تبلیغات به اشتراک نمی‌گذاریم، و اجازه نمی‌دهیم کس دیگری شما را در Hood Ride ردگیری کند.
تا کی نگهش می‌داریم
| اطلاعات | مدت نگهداری |
|---|---|
| حساب شما (نام کوچک، عکس، شمارهٔ حساب، و زمانی که شرایط استفاده را پذیرفتید) | تا وقتی حسابتان را حذف کنید |
| اطلاعات زنده: محدودهٔ شما روی نقشه، درخواست‌های سفر، پیام‌ها، موقعیت دقیق شما در طول سفر | چند دقیقه — کمی پس از آفلاین شدن شما یا پایان سفر از بین می‌رود |
| نشانی‌های IP (برای جلوگیری از سوءاستفاده) | چند دقیقه، هرگز ذخیره نمی‌شود |
| سوابق خروج (برای بسته نگه داشتن نشست‌هایی که از آن‌ها خارج شده‌اید) | 30 روز |
| گزارش‌های خطا | 14 روز |
حذف حساب
هر زمان می‌توانید حسابتان را حذف کنید: روی عکس پروفایلتان بالا سمت راست بزنید، سپس حذف حساب. (اگر در سفر هستید یا منتظر سفرید، اول آن را تمام یا لغو کنید.) حذف فوری و دائمی است: حساب شما پاک می‌شود، از نقشه برداشته می‌شوید، گفتگوهایتان بسته می‌شود و از همهٔ دستگاه‌ها خارج می‌شوید. اگر بعداً دوباره وارد شوید، با حساب جدیدی شروع می‌کنید.
اگر نمی‌توانید وارد شوید، به [email protected] ایمیل بزنید تا کمکتان کنیم.
انتخاب‌های دیگر شما
- خروج شما را از همهٔ دستگاه‌هایتان خارج می‌کند و از نقشه برمی‌دارد. (اگر در سفر هستید یا منتظر سفرید، اول آن را تمام یا لغو کنید.)
- خودتان انتخاب می‌کنید کی دیده شوید: فقط وقتی برای رانندگی در دسترس هستید یا درخواست سفر می‌دهید روی نقشه ظاهر می‌شوید.
- تنظیمات مرورگر یا گوشی شما دسترسی به موقعیت را کنترل می‌کند؛ Hood Ride فقط وقتی لازم دارد آن را می‌پرسد.
اگر در اتحادیهٔ اروپا، بریتانیا یا سوئیس هستید
مسئول (کنترل‌کنندهٔ داده‌ها): Hood Ride، تماس: [email protected].
چرا از اطلاعات شما استفاده می‌کنیم (مبانی قانونی):
- برای ارائهٔ سرویسی که در آن ثبت‌نام کرده‌اید (قرارداد): حساب شما، محدودهٔ شما روی نقشه، سفرها، درخواست‌های سفر، پیام‌ها، و موقعیت دقیق شما در طول سفر.
- منافع مشروع ما: امن و فعال نگه داشتن سرویس (نشانی‌های IP برای مدتی کوتاه، برای جلوگیری از سوءاستفاده؛ گزارش‌های خطا؛ سوابق خروج)، نگهداری سابقه‌ای از اینکه شرایط استفاده را پذیرفته‌اید، و شمارش بازدیدها بدون کوکی (Cloudflare Web Analytics).
حقوق شما: می‌توانید رونوشتی از اطلاعاتتان بخواهید، از ما بخواهید آن را اصلاح یا حذف کنیم یا پردازش آن را محدود کنیم، به نحوهٔ استفادهٔ ما از آن اعتراض کنید، و آن را در قالبی قابل انتقال دریافت کنید. هر زمان می‌توانید حسابتان را حذف کنید (عکس پروفایلتان بالا سمت راست، سپس حذف حساب)، یا برای هر چیز دیگری به ما ایمیل بزنید؛ ظرف یک ماه پاسخ می‌دهیم. همچنین می‌توانید به مرجع محلی حفاظت از داده‌ها شکایت کنید.
محل ذخیره‌سازی: سرورهای Hood Ride در ایالات متحده هستند. Cloudflare، که ترافیک را منتقل می‌کند، داده‌ها را بر اساس چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده (EU-U.S. Data Privacy Framework) و بندهای قراردادی استاندارد اتحادیهٔ اروپا (Standard Contractual Clauses) منتقل می‌کند.
آیا ملزم به ارائهٔ آن هستید؟ ورود به حساب و موقعیت شما برای کار کردن برنامه لازم‌اند؛ بدون آن‌ها نمی‌توانید از Hood Ride استفاده کنید.
هیچ تصمیم خودکاری با آثار حقوقی یا آثار مهم مشابه دربارهٔ شما گرفته نمی‌شود.
مدت نگهداری: بخش تا کی نگهش می‌داریم را در بالا ببینید.
ردگیری نشود (Do Not Track)
برخی مرورگرها سیگنال «ردگیری نشود» (Do Not Track) می‌فرستند. Hood Ride شما را در وب‌سایت‌ها ردگیری نمی‌کند و به اشخاص ثالث اجازه نمی‌دهد شما را در Hood Ride ردگیری کنند، پس این سیگنال اینجا چیزی را تغییر نمی‌دهد — ما از قبل همان‌طور رفتار می‌کنیم که می‌خواهد.
امنیت
همهٔ اتصال‌ها رمزگذاری می‌شوند (HTTPS). تا جای ممکن کمترین اطلاعات را نگه می‌داریم، و بیشتر آنچه برنامه استفاده می‌کند فقط در حافظهٔ سرور است و کمی پس از آفلاین شدن شما از بین می‌رود.
تغییرات این سیاست
اگر این سیاست را تغییر دهیم، این صفحه و تاریخ اجرای آن را به‌روز می‌کنیم.
تماس
Hood Ride · ایالات متحده · [email protected]