Informativa sulla privacy

In vigore dal 5 novembre 2026

Questa è una traduzione fornita per tua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del luogo in cui vivi disponga diversamente. Leggi la versione inglese

Hood Ride è un'app di passaggi tra vicini di quartiere: vicini che danno un passaggio ad altri vicini. Questa pagina spiega, in parole semplici, quali informazioni raccoglie Hood Ride, chi le vede, per quanto tempo vengono conservate e come eliminare il tuo account. Hood Ride è gestito negli Stati Uniti. Domande: [email protected].

In breve: raccogliamo il meno possibile. Non vendiamo le tue informazioni, non mostriamo pubblicità e non ti tracciamo su altri siti web. Contiamo le visite con Cloudflare Web Analytics, che non usa cookie e non ti segue su altri siti. La tua posizione esatta viene condivisa solo con il tuo compagno di passaggio, e solo durante il passaggio.

Chi può usare Hood Ride

Usare Hood Ride significa anche accettare i nostri Termini di utilizzo. Devi avere almeno 18 anni. Hood Ride non è destinato ai minori, e non raccogliamo consapevolmente informazioni di persone con meno di 18 anni. Se veniamo a sapere che un account appartiene a una persona con meno di 18 anni, lo eliminiamo.

Cosa raccogliamo e perché

Quando accedi con Google, riceviamo e conserviamo solo:

• un numero di account fornito da Google, per sapere che sei tu la volta successiva;
• il tuo nome (senza cognome): non conserviamo il tuo nome completo;
• una piccola copia della tua foto del profilo, se ne hai una: creata quando accedi, aggiornata a ogni accesso ed eliminata insieme al tuo account.

Non chiediamo né conserviamo il tuo indirizzo email, i tuoi contatti o qualsiasi altra cosa del tuo account Google. Il tuo nome e la tua foto provengono solo da quell'account; per cambiarli, cambiali su Google e verranno aggiornati qui al tuo prossimo accesso, oppure quando tocchi Aggiorna da Google (tocca la tua foto del profilo in alto a sinistra, poi Cambia).

Mentre usi l'app:

• La tua zona approssimativa: quando sei disponibile a guidare o stai chiedendo un passaggio, la mappa ti mostra in una zona larga circa 350 m (circa un quarto di miglio), mai nel tuo punto esatto. La usiamo per mostrarti alle persone nelle vicinanze.
• La tua posizione esatta durante un passaggio: condivisa solo con il tuo compagno di passaggio, solo per la durata del passaggio, così potete trovarvi.
• I messaggi che invii ad altre persone e le richieste di passaggio.
• Il tuo indirizzo IP, per breve tempo, per impedire abusi (per esempio, qualcuno che sommerge il servizio di richieste).
• I log tecnici degli errori: registrazioni di errori e avvisi, per risolvere i problemi. Non contengono il tuo nome, la tua posizione né i tuoi messaggi; un errore potrebbe menzionare un numero di account.

Sul tuo dispositivo: un cookie di accesso ti mantiene connesso (fino a 30 giorni), e l'app ricorda l'ultima zona della mappa che hai usato, così la mappa si apre dove eri, e quali messaggi hai letto, così quelli nuovi appaiono come non letti (solo quali, mai i messaggi stessi). Uscendo vengono rimossi. Se scegli una lingua, un cookie ricorda la tua scelta per un anno (uscendo viene mantenuto, così la pagina di accesso resta nella tua lingua); se non scegli, l'app segue la lingua del tuo telefono e non memorizza nulla. Tutto ciò è necessario per il funzionamento dell'app; non usiamo cookie pubblicitari o di tracciamento.

Chi vede cosa

I servizi su cui ci basiamo

• Cloudflare trasporta tutto il traffico verso Hood Ride e lo protegge dagli attacchi; gestisce la connessione sicura, quindi può vedere il traffico che vi transita. Conta anche le visite per noi (Cloudflare Web Analytics): quali pagine vengono aperte, che tipo di dispositivo e browser, quale sito ha portato qui e quanto velocemente si caricano le pagine. Non usa cookie, non ti segue su altri siti e noi vediamo solo dati aggregati.
• Google fornisce l'accesso. Quando accedi, Hood Ride crea una propria copia della tua foto del profilo; le foto vengono poi mostrate dal server di Hood Ride, così Google non vede chi guarda la foto di chi. Se tocchi Naviga durante un passaggio, Google Maps si apre con la tua destinazione.
• OpenFreeMap fornisce le immagini della mappa. Il tuo dispositivo le richiede direttamente, quindi OpenFreeMap vede quale zona della mappa stai guardando; secondo la sua informativa, per impostazione predefinita non registra gli indirizzi IP.

Ognuno ha la propria informativa sulla privacy. Non vendiamo, non affittiamo e non condividiamo le tue informazioni a fini pubblicitari, e non permettiamo a nessun altro di tracciarti su Hood Ride.

Per quanto tempo le conserviamo

Elimina account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento: tocca la tua foto del profilo in alto a sinistra, poi Elimina account. (Se sei in un passaggio o ne stai aspettando uno, prima terminalo o annullalo.) L'eliminazione è immediata e definitiva: il tuo account viene rimosso, sparisci dalla mappa, le tue conversazioni vengono chiuse ed esci da tutti i dispositivi. Se in futuro accedi di nuovo, inizi con un nuovo account.

Se non riesci ad accedere, scrivi a [email protected] e ti aiuteremo.

Le tue altre scelte

• Esci ti disconnette da tutti i tuoi dispositivi e ti toglie dalla mappa. (Se sei in un passaggio o ne stai aspettando uno, prima terminalo o annullalo.)
• Scegli tu quando essere visibile: compari sulla mappa solo mentre sei disponibile a guidare o stai chiedendo un passaggio.
• Le impostazioni del tuo browser o del tuo telefono controllano l'accesso alla posizione; Hood Ride lo chiede solo quando ne ha bisogno.

Se ti trovi nell'UE, nel Regno Unito o in Svizzera

Titolare del trattamento: Hood Ride, contatto [email protected].

Perché usiamo le tue informazioni (basi giuridiche):

• Per fornire il servizio a cui ti sei iscritto (esecuzione di un contratto): il tuo account, la tua zona sulla mappa, i passaggi, le richieste di passaggio, i messaggi e la tua posizione esatta durante un passaggio.
• I nostri legittimi interessi: mantenere il servizio sicuro e funzionante (indirizzi IP per breve tempo, per impedire abusi; log degli errori; registrazioni delle uscite), conservare la prova che hai accettato i Termini di utilizzo e contare le visite senza cookie (Cloudflare Web Analytics).

I tuoi diritti: puoi chiedere una copia delle tue informazioni (accesso), chiederci di rettificarle, cancellarle o limitarne il trattamento, opporti al modo in cui le usiamo e riceverle in un formato portabile. Elimina il tuo account in qualsiasi momento (la tua foto del profilo in alto a sinistra, poi Elimina account), oppure scrivici per qualsiasi altra richiesta; ti risponderemo entro un mese. Puoi anche proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo paese.

Dove sono conservate: i server di Hood Ride si trovano negli Stati Uniti. Cloudflare, che trasporta il traffico, trasferisce i dati sulla base del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali e delle clausole contrattuali tipo dell'UE.

Sei obbligato a fornirle? L'accesso e la tua posizione sono necessari per il funzionamento dell'app; senza di essi non puoi usare Hood Ride.

Non viene presa alcuna decisione automatizzata nei tuoi confronti che produca effetti giuridici o che incida in modo analogo significativamente sulla tua persona.

Per quanto tempo: vedi Per quanto tempo le conserviamo più sopra.

Do Not Track

Alcuni browser inviano un segnale "Do Not Track" ("Non tracciare"). Hood Ride non ti traccia tra un sito web e l'altro e non permette a terzi di tracciarti su Hood Ride, quindi il segnale qui non cambia nulla: ci comportiamo già come chiede.

Sicurezza

Tutte le connessioni sono crittografate (HTTPS). Conserviamo il meno possibile, e la maggior parte di ciò che l'app usa resta solo nella memoria del server e sparisce poco dopo che vai offline.

Modifiche a questa informativa

Se modifichiamo questa informativa, aggiorneremo questa pagina e la sua data di entrata in vigore.

Contatti

Hood Ride · Stati Uniti · [email protected]