Jazyk: Slovenčina
English · Español · Português (Brasil) · Français · Italiano · Català · Deutsch · Nederlands · Svenska · Dansk · Norsk bokmål · Suomi · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · Türkçe · Русский · Українська · Polski · Čeština · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Română · Magyar · Ελληνικά · Kiswahili · हिन्दी · বাংলা · मराठी · తెలుగు · தமிழ் · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · العربية · עברית · اردو · Kreyòl ayisyen · Soomaali · አማርኛ · فارسی · Hmoob
Zásady ochrany osobných údajov
Platné od 5. novembra 2026
Toto je preklad pre tvoje pohodlie. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia, pokiaľ právo v mieste, kde žiješ, neustanovuje inak. Prečítať anglickú verziu
Hood Ride je susedská aplikácia na zdieľané jazdy: susedia vozia susedov. Táto stránka jednoduchými slovami vysvetľuje, aké údaje Hood Ride zbiera, kto ich vidí, ako dlho sa uchovávajú a ako vymazať účet. Hood Ride je prevádzkovaný zo Spojených štátov. Otázky: [email protected].
V skratke: zbierame čo najmenej. Tvoje údaje nepredávame, nezobrazujeme reklamy a nesledujeme ťa na iných webových stránkach. Návštevy počítame pomocou Cloudflare Web Analytics, ktorý nepoužíva súbory cookie a nesleduje ťa na iných stránkach. Tvoja presná poloha sa zdieľa len s tvojím spolucestujúcim, a to len počas jazdy.
Kto môže Hood Ride používať
Používaním Hood Ride zároveň súhlasíš s našimi Podmienkami používania. Musíš mať aspoň 18 rokov. Hood Ride nie je určený pre mladšie osoby a vedome nezbierame údaje o nikom mladšom ako 18 rokov. Ak zistíme, že účet patrí niekomu mladšiemu ako 18 rokov, vymažeme ho.
Čo zbierame a prečo
Keď sa prihlásiš cez Google, dostaneme a uchováme iba:
- číslo účtu od Googlu, aby sme nabudúce vedeli, že si to ty;
- tvoje krstné meno — celé meno neuchovávame;
- malú kópiu tvojej profilovej fotky, ak nejakú máš — vytvorí sa pri prihlásení, obnoví sa pri každom prihlásení a vymaže sa spolu s účtom.
Nežiadame ani neuchovávame tvoju e-mailovú adresu, kontakty ani nič iné z tvojho účtu Google. Meno a fotka pochádzajú len z tohto účtu; ak ich chceš zmeniť, zmeň ich v Googli a tu sa aktualizujú pri ďalšom prihlásení alebo keď ťukneš na Načítať znova z účtu Google (ťukni vľavo hore na svoju profilovú fotku a potom na Zmeniť).
Počas používania aplikácie:
- Tvoja približná oblasť — keď si k dispozícii ako vodič alebo žiadaš o odvoz, mapa ťa zobrazuje v oblasti so šírkou zhruba 350 m (asi štvrť míle), nikdy na tvojom presnom mieste. Používame ju na to, aby sme ťa ukázali ľuďom v okolí.
- Tvoja presná poloha počas jazdy — zdieľa sa len s tvojím spolucestujúcim a len počas trvania jazdy, aby ste sa navzájom našli.
- Správy, ktoré posielaš iným ľuďom, a žiadosti o odvoz.
- Tvoja IP adresa, krátko, aby sme zabránili zneužívaniu (napríklad keď niekto službu zahlcuje).
- Technické záznamy chýb — záznamy o chybách a upozorneniach, aby sme mohli opravovať problémy. Neobsahujú tvoje meno, polohu ani správy; v zázname chyby sa môže objaviť číslo účtu.
V tvojom zariadení: prihlasovací súbor cookie ťa udržiava prihláseného (až 30 dní) a aplikácia si pamätá oblasť mapy, ktorú si naposledy používal, aby sa mapa otvorila tam, kde si bol, a ktoré správy si prečítal, aby sa nové zobrazili ako neprečítané (len ktoré, nikdy samotné správy). Odhlásením sa odstránia. Ak si zvolíš jazyk, súbor cookie si tvoju voľbu zapamätá na rok (odhlásením sa neodstráni, aby prihlasovacia stránka zostala v tvojom jazyku); ak si jazyk nezvolíš, aplikácia sa riadi jazykom tvojho telefónu a nič neukladá. Tieto položky sú nevyhnutné na fungovanie aplikácie; reklamné ani sledovacie súbory cookie nepoužívame.
Kto čo vidí
| Kto | Čo môže vidieť |
|---|---|
| Ľudia v okolí | Tvoje krstné meno a fotku, keď na teba ťuknú, a tvoju približnú oblasť (ako auto alebo zdvihnutú ruku na mape). |
| Ľudia, ktorým píšeš | Tvoje správy, krstné meno a fotku. |
| Spolujazdci, keď šoféruješ (tí, ktorí ťuknú na tvoje auto, požiadajú ťa o odvoz alebo s tebou jazdia) | Farbu, značku a model tvojho auta, ako si ich zadal v aplikácii, aby ťa mohli nájsť. Nikdy tvoje evidenčné číslo (Hood Ride ho nepožaduje). Ostatní vodiči ich nevidia. |
| Ľudia, ktorým píšeš alebo ktorých žiadaš o odvoz, keď nešoféruješ | Približne, kde si — oblasť so šírkou asi 350 m (asi štvrť míle), nikdy tvoju presnú polohu — k chvíli tvojej poslednej správy alebo žiadosti, aby videli, ako ďaleko si. Posiela sa len spolu s tým, čo posielaš, a zmizne, keď sa konverzácia alebo žiadosť skončí. |
| Tvoj spolucestujúci | Tvoju presnú polohu, len počas jazdy. |
| Hood Ride | To, čo je opísané na tejto stránke, a len na prevádzku služby. |
Služby, na ktoré sa spoliehame
- Cloudflare prenáša všetku prevádzku do Hood Ride a chráni ju pred útokmi; obsluhuje zabezpečené pripojenie, takže vidí prevádzku, ktorá ním prechádza. Takisto pre nás počíta návštevy (Cloudflare Web Analytics): ktoré stránky sa otvárajú, aký typ zariadenia a prehliadača, ktorá stránka sem odkázala a ako rýchlo sa stránky načítavajú. Nepoužíva súbory cookie, nesleduje ťa na iných stránkach a my vidíme len súhrnné čísla.
- Google zabezpečuje prihlásenie. Keď sa prihlásiš, Hood Ride si vytvorí vlastnú kópiu tvojej profilovej fotky; fotky sa potom zobrazujú z vlastného servera Hood Ride, takže Google nevidí, kto si pozerá čiu fotku. Ak počas jazdy ťukneš na Navigovať, otvoria sa Google Maps s tvojím cieľom.
- OpenFreeMap poskytuje obrázky mapy. Tvoje zariadenie si ich sťahuje priamo, takže OpenFreeMap vidí, ktorú oblasť mapy si prezeráš; podľa jeho zásad v predvolenom nastavení nezaznamenáva IP adresy.
Každá z týchto služieb má vlastné zásady ochrany súkromia. Tvoje údaje nepredávame, neprenajímame ani ich nezdieľame na reklamné účely a nedovolíme nikomu inému, aby ťa v Hood Ride sledoval.
Ako dlho údaje uchovávame
| Údaje | Doba uchovávania |
|---|---|
| Tvoj účet (krstné meno, fotka, číslo účtu a kedy si súhlasil s Podmienkami používania) | Kým účet nevymažeš |
| Aktuálne údaje: tvoja oblasť na mape, žiadosti o odvoz, správy, tvoja presná poloha počas jazdy | Minúty — zmiznú čoskoro po tom, ako prejdeš do režimu offline alebo sa jazda skončí |
| IP adresy (na zabránenie zneužívaniu) | Niekoľko minút, nikdy sa neukladajú |
| Záznamy o odhlásení (aby odhlásené relácie zostali zatvorené) | 30 dní |
| Záznamy chýb | 14 dní |
Vymazať účet
Účet môžeš kedykoľvek vymazať: ťukni vľavo hore na svoju profilovú fotku a potom na Vymazať účet. (Ak si na jazde alebo na ňu čakáš, najprv ju ukonči alebo zruš.) Vymazanie je okamžité a trvalé: tvoj účet sa odstráni, zmizneš z mapy, tvoje konverzácie sa uzavrú a budeš odhlásený na všetkých zariadeniach. Ak sa neskôr znova prihlásiš, začneš s novým účtom.
Ak sa nemôžeš prihlásiť, napíš na [email protected] a pomôžeme ti.
Tvoje ďalšie možnosti
- Odhlásiť sa ťa odhlási na všetkých tvojich zariadeniach a odoberie ťa z mapy. (Ak si na jazde alebo na ňu čakáš, najprv ju ukonči alebo zruš.)
- Sám si volíš, kedy ťa vidno: na mape sa zobrazuješ len vtedy, keď si k dispozícii ako vodič alebo žiadaš o odvoz.
- Prístup k polohe riadia nastavenia tvojho prehliadača alebo telefónu; Hood Ride oň žiada len vtedy, keď ho potrebuje.
Ak si v EÚ, v Spojenom kráľovstve alebo vo Švajčiarsku
Kto zodpovedá: Hood Ride, kontakt [email protected].
Prečo tvoje údaje používame (právne základy):
- Aby sme ti poskytovali službu, na ktorú si sa zaregistroval (zmluva): tvoj účet, tvoja oblasť na mape, jazdy, žiadosti o odvoz, správy a tvoja presná poloha počas jazdy.
- Naše oprávnené záujmy: udržiavanie služby bezpečnej a funkčnej (IP adresy krátko, na zabránenie zneužívaniu; záznamy chýb; záznamy o odhlásení), uchovanie záznamu o tom, že si súhlasil s Podmienkami používania, a počítanie návštev bez súborov cookie (Cloudflare Web Analytics).
Tvoje práva: môžeš požiadať o prístup k svojim údajom (ich kópiu), o ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, namietať proti tomu, ako ich používame, a získať ich vo formáte umožňujúcom prenosnosť. Účet môžeš kedykoľvek vymazať (profilová fotka vľavo hore a potom Vymazať účet), so všetkým ostatným nám napíš e-mail; odpovieme do jedného mesiaca. Môžeš tiež podať sťažnosť miestnemu dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov.
Kde sa údaje ukladajú: servery Hood Ride sú v Spojených štátoch. Cloudflare, ktorý prenáša prevádzku, prenáša údaje na základe rámca ochrany údajov EÚ – USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) a štandardných zmluvných doložiek EÚ.
Musíš údaje poskytnúť? Prihlásenie a tvoja poloha sú na fungovanie aplikácie nevyhnutné; bez nich nemôžeš Hood Ride používať.
Nedochádza k žiadnemu automatizovanému rozhodovaniu, ktoré by malo voči tebe právne účinky alebo by ťa podobne významne ovplyvňovalo.
Ako dlho: pozri Ako dlho údaje uchovávame vyššie.
Nesledovať (Do Not Track)
Niektoré prehliadače odosielajú signál „Nesledovať“ (Do Not Track). Hood Ride ťa nesleduje naprieč webovými stránkami a nedovolí tretím stranám, aby ťa v Hood Ride sledovali, takže tento signál tu nič nemení — už sa správame tak, ako žiada.
Zabezpečenie
Všetky pripojenia sú šifrované (HTTPS). Uchovávame čo najmenej a väčšina toho, čo aplikácia používa, existuje len v pamäti servera a zmizne čoskoro po tom, ako prejdeš do režimu offline.
Zmeny týchto zásad
Ak tieto zásady zmeníme, aktualizujeme túto stránku a dátum ich účinnosti.
Kontakt
Hood Ride · Spojené štáty · [email protected]