Dasar Privasi

Berkuat kuasa mulai 5 November 2026

Ini ialah terjemahan untuk kemudahan anda. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai, melainkan undang-undang di tempat anda tinggal memperuntukkan sebaliknya. Baca versi bahasa Inggeris

Hood Ride ialah aplikasi berkongsi tumpangan dalam kejiranan: jiran memberi tumpangan kepada jiran. Halaman ini menerangkan, dalam bahasa yang mudah, maklumat apa yang dikumpul oleh Hood Ride, siapa yang melihatnya, berapa lama ia disimpan dan cara memadamkan akaun anda. Hood Ride dikendalikan di Amerika Syarikat. Pertanyaan: [email protected].

Ringkasnya: kami mengumpul sesedikit yang boleh. Kami tidak menjual maklumat anda, tidak memaparkan iklan dan tidak menjejaki anda di laman web lain. Kami mengira lawatan dengan Cloudflare Web Analytics, yang tidak menggunakan kuki dan tidak mengikut anda ke laman lain. Lokasi tepat anda hanya dikongsi dengan rakan perjalanan anda, dan hanya semasa perjalanan.

Siapa yang boleh menggunakan Hood Ride

Menggunakan Hood Ride juga bermakna bersetuju dengan Terma Penggunaan kami. Anda mestilah berumur 18 tahun ke atas. Hood Ride tidak bertujuan untuk sesiapa yang lebih muda, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat daripada sesiapa yang berumur bawah 18 tahun. Jika kami mendapati sesuatu akaun milik seseorang yang berumur bawah 18 tahun, kami akan memadamkannya.

Apa yang kami kumpul, dan sebabnya

Apabila anda log masuk dengan Google, kami hanya menerima dan menyimpan:

nombor akaun daripada Google, supaya kami tahu itu anda pada kali seterusnya;
nama pertama anda — kami tidak menyimpan nama penuh anda;
salinan kecil gambar profil anda, jika ada — dibuat semasa anda log masuk, dikemas kini setiap kali anda log masuk dan dipadamkan bersama akaun anda.

Kami tidak meminta atau menyimpan alamat e-mel, kenalan atau apa-apa lagi daripada akaun Google anda. Nama dan gambar anda hanya datang daripada akaun itu; untuk menukarnya, tukarlah di Google, dan ia akan dikemas kini di sini apabila anda log masuk seterusnya, atau apabila anda mengetik Muat semula daripada Google (ketik gambar profil anda di bahagian atas sebelah kiri, kemudian Tukar).

Semasa anda menggunakan aplikasi:

Kawasan anggaran anda — apabila anda bersedia untuk memandu atau sedang meminta tumpangan, peta menunjukkan anda dalam kawasan selebar kira-kira 350 m (kira-kira suku batu), tidak sekali-kali di titik tepat anda. Kami menggunakannya untuk menunjukkan anda kepada orang yang berdekatan.
Lokasi tepat anda semasa perjalanan — dikongsi hanya dengan rakan perjalanan anda, hanya sepanjang perjalanan, supaya anda dapat mencari satu sama lain.
Mesej yang anda hantar kepada orang lain, dan permintaan tumpangan.
Alamat IP anda, untuk seketika, bagi menghalang penyalahgunaan (contohnya, seseorang yang membanjiri perkhidmatan).
Log ralat teknikal — rekod ralat dan amaran, untuk membetulkan masalah. Log ini tidak mengandungi nama, lokasi atau mesej anda; sesuatu ralat mungkin menyebut nombor akaun.

Pada peranti anda: kuki log masuk memastikan anda kekal log masuk (sehingga 30 hari), dan aplikasi mengingati kawasan peta yang terakhir anda gunakan supaya peta dibuka di tempat anda tadi, serta mesej mana yang telah anda baca supaya mesej baharu dipaparkan sebagai belum dibaca (hanya mesej yang mana, tidak sekali-kali kandungan mesej itu sendiri). Log keluar akan memadamkannya. Jika anda memilih bahasa, kuki akan mengingati pilihan anda selama setahun (ia dikekalkan apabila anda log keluar, supaya halaman log masuk kekal dalam bahasa anda); jika anda tidak memilih, aplikasi mengikut bahasa telefon anda dan tidak menyimpan apa-apa. Semua ini diperlukan supaya aplikasi berfungsi; kami tidak menggunakan kuki pengiklanan atau penjejakan.

Siapa melihat apa

Siapa	Apa yang boleh mereka lihat
Orang yang berdekatan	Nama pertama dan gambar anda apabila mereka mengetik anda, dan kawasan anggaran anda (sebagai kereta atau tangan yang diangkat pada peta).
Orang yang anda hantar mesej	Mesej, nama pertama dan gambar anda.
Penumpang, semasa anda memandu (mereka yang mengetik kereta anda, meminta tumpangan daripada anda atau menumpang bersama anda)	Warna, jenama dan model kereta anda, seperti yang anda tetapkan dalam aplikasi, supaya mereka dapat mencari anda. Tidak sekali-kali nombor pendaftaran kenderaan anda (Hood Ride tidak memintanya). Pemandu lain tidak melihatnya.
Orang yang anda hantar mesej atau minta tumpangan, semasa anda tidak memandu	Lebih kurang di mana anda berada — kawasan selebar kira-kira 350 m (kira-kira suku batu), tidak sekali-kali kedudukan tepat anda — pada masa mesej atau permintaan terakhir anda, supaya mereka dapat melihat sejauh mana anda. Ia hanya dihantar bersama apa yang anda hantar, dan hilang apabila perbualan atau permintaan tamat.
Rakan perjalanan anda	Lokasi tepat anda, hanya semasa perjalanan.
Hood Ride	Apa yang diterangkan dalam halaman ini, digunakan hanya untuk mengendalikan perkhidmatan.

Perkhidmatan yang kami gunakan

Cloudflare menyalurkan semua trafik ke Hood Ride dan melindunginya daripada serangan; ia mengendalikan sambungan selamat, jadi ia boleh melihat trafik yang melaluinya. Ia juga mengira lawatan untuk kami (Cloudflare Web Analytics): halaman mana yang dibuka, jenis peranti dan pelayar, laman mana yang memautkan ke sini dan sepantas mana halaman dimuatkan. Ia tidak menggunakan kuki, tidak mengikut anda ke laman lain, dan kami hanya melihat jumlah keseluruhan.
Google menyediakan log masuk. Apabila anda log masuk, Hood Ride membuat salinan gambar profil anda sendiri; gambar kemudiannya dipaparkan daripada pelayan Hood Ride sendiri, jadi Google tidak melihat siapa yang melihat gambar siapa. Jika anda mengetik Navigasi semasa perjalanan, Google Maps akan dibuka dengan destinasi anda.
OpenFreeMap menyediakan imej peta. Peranti anda memintanya secara terus, jadi OpenFreeMap melihat kawasan peta mana yang sedang anda lihat; dasarnya menyatakan bahawa ia tidak merekodkan alamat IP secara lalai.

Setiap satunya mempunyai dasar privasi sendiri. Kami tidak menjual, menyewakan atau berkongsi maklumat anda untuk pengiklanan, dan kami tidak membenarkan sesiapa lagi menjejaki anda di Hood Ride.

Berapa lama kami menyimpannya

Maklumat	Disimpan
Akaun anda (nama pertama, gambar, nombor akaun, dan bila anda bersetuju dengan Terma Penggunaan)	Sehingga anda memadamkan akaun anda
Maklumat langsung: kawasan anda pada peta, permintaan tumpangan, mesej, lokasi tepat anda semasa perjalanan	Beberapa minit — hilang tidak lama selepas anda di luar talian atau perjalanan tamat
Alamat IP (untuk menghalang penyalahgunaan)	Beberapa minit, tidak sekali-kali disimpan
Rekod log keluar (supaya sesi yang telah dilog keluar kekal tertutup)	30 hari
Log ralat	14 hari

Padamkan akaun

Anda boleh memadamkan akaun anda pada bila-bila masa: ketik gambar profil anda di bahagian atas sebelah kiri, kemudian Padamkan akaun. (Jika anda sedang dalam perjalanan atau sedang menunggu perjalanan, tamatkan atau batalkannya dahulu.) Pemadaman berlaku serta-merta dan kekal: akaun anda dialih keluar, anda dikeluarkan daripada peta, perbualan anda ditutup, dan anda dilog keluar pada setiap peranti. Jika anda log masuk semula kemudian, anda akan memulakan akaun baharu.

Jika anda tidak dapat log masuk, e-mel [email protected] dan kami akan membantu.

Pilihan anda yang lain

Log keluar mengelog keluar anda pada semua peranti anda dan mengeluarkan anda daripada peta. (Jika anda sedang dalam perjalanan atau sedang menunggu perjalanan, tamatkan atau batalkannya dahulu.)
Anda memilih bila anda kelihatan: anda hanya muncul pada peta semasa anda bersedia untuk memandu atau sedang meminta tumpangan.
Tetapan pelayar atau telefon anda mengawal akses lokasi; Hood Ride hanya meminta apabila ia memerlukannya.

Pihak yang bertanggungjawab: Hood Ride, hubungi [email protected].

Mengapa kami menggunakan maklumat anda (asas undang-undang):

Untuk menyediakan perkhidmatan yang anda daftar (kontrak): akaun anda, kawasan anda pada peta, perjalanan, permintaan tumpangan, mesej, dan lokasi tepat anda semasa perjalanan.
Kepentingan sah kami: memastikan perkhidmatan selamat dan berfungsi (alamat IP untuk seketika, bagi menghalang penyalahgunaan; log ralat; rekod log keluar), menyimpan rekod bahawa anda telah bersetuju dengan Terma Penggunaan, dan mengira lawatan tanpa kuki (Cloudflare Web Analytics).

Hak anda: anda boleh meminta salinan maklumat anda, meminta kami membetulkannya, memadamkannya, menyekat pemprosesannya atau membantah cara kami menggunakannya, dan mendapatkannya dalam bentuk mudah alih. Padamkan akaun anda pada bila-bila masa (gambar profil anda di bahagian atas sebelah kiri, kemudian Padamkan akaun), atau e-mel kami untuk perkara lain; kami akan menjawab dalam tempoh sebulan. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.

Tempat ia disimpan: pelayan Hood Ride terletak di Amerika Syarikat. Cloudflare, yang menyalurkan trafik, memindahkan data di bawah Rangka Kerja Privasi Data EU-AS (EU-U.S. Data Privacy Framework) dan Klausa Kontrak Standard EU.

Adakah anda wajib memberikannya? Log masuk dan lokasi anda diperlukan supaya aplikasi berfungsi; tanpanya anda tidak boleh menggunakan Hood Ride.

Tiada keputusan automatik yang membawa kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa dibuat tentang anda.

Berapa lama: lihat Berapa lama kami menyimpannya di atas.

Jangan Jejak (Do Not Track)

Sesetengah pelayar menghantar isyarat "Do Not Track" (Jangan Jejak). Hood Ride tidak menjejaki anda merentas laman web dan tidak membenarkan pihak ketiga menjejaki anda di Hood Ride, jadi isyarat itu tidak mengubah apa-apa di sini — kami sudah pun bertindak seperti yang dimintanya.

Keselamatan

Semua sambungan disulitkan (HTTPS). Kami menyimpan sesedikit yang boleh, dan kebanyakan perkara yang digunakan oleh aplikasi hanya berada dalam memori pelayan dan hilang tidak lama selepas anda di luar talian.

Perubahan pada dasar ini

Jika kami mengubah dasar ini, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh berkuat kuasanya.

Hubungi

Hood Ride · Amerika Syarikat · [email protected]