Limbă: Română
English · Español · Português (Brasil) · Français · Italiano · Català · Deutsch · Nederlands · Svenska · Dansk · Norsk bokmål · Suomi · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Tiếng Việt · ไทย · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · Türkçe · Русский · Українська · Polski · Čeština · Slovenčina · Hrvatski · Slovenščina · Română · Magyar · Ελληνικά · Kiswahili · हिन्दी · বাংলা · मराठी · తెలుగు · தமிழ் · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ଓଡ଼ିଆ · ਪੰਜਾਬੀ · العربية · עברית · اردو · Kreyòl ayisyen · Soomaali · አማርኛ · فارسی · Hmoob
Politica de confidențialitate
În vigoare de la 5 noiembrie 2026
Aceasta este o traducere pentru comoditatea ta. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, se aplică versiunea în limba engleză, cu excepția cazului în care legea locului în care locuiești prevede altfel. Citește versiunea în limba engleză
Hood Ride este o aplicație de curse împărțite în cartier: vecini care îi duc cu mașina pe alți vecini. Această pagină explică, în cuvinte simple, ce informații colectează Hood Ride, cine le vede, cât timp sunt păstrate și cum îți ștergi contul. Hood Ride este administrat din Statele Unite. Întrebări: [email protected].
Pe scurt: colectăm cât de puțin putem. Nu îți vindem informațiile, nu afișăm reclame și nu te urmărim pe alte site-uri. Numărăm vizitele cu Cloudflare Web Analytics, care nu folosește cookie-uri și nu te urmărește pe alte site-uri. Locația ta exactă este partajată doar cu partenerul tău de cursă și doar în timpul unei curse.
Cine poate folosi Hood Ride
Folosirea Hood Ride înseamnă și acceptarea Termenilor de utilizare. Trebuie să ai cel puțin 18 ani. Hood Ride nu este destinat persoanelor mai tinere și nu colectăm în mod intenționat informații de la persoane sub 18 ani. Dacă aflăm că un cont aparține unei persoane sub 18 ani, îl ștergem.
Ce colectăm și de ce
Când te conectezi cu Google, primim și păstrăm doar:
- un număr de cont de la Google, ca să știm data viitoare că ești tu;
- prenumele tău — nu îți păstrăm numele complet;
- o copie mică a fotografiei tale de profil, dacă ai una — făcută când te conectezi, reîmprospătată de fiecare dată când te conectezi și ștearsă odată cu contul tău.
Nu îți cerem și nu îți păstrăm adresa de e-mail, contactele sau orice altceva din contul tău Google. Numele și fotografia ta provin doar din acel cont; ca să le schimbi, schimbă-le în Google, iar ele se actualizează aici data viitoare când te conectezi sau când atingi Reîmprospătează de la Google (atinge fotografia de profil din stânga sus, apoi Schimbă).
În timp ce folosești aplicația:
- Zona ta aproximativă — când ești disponibil să conduci sau ceri o cursă, harta te arată într-o zonă de aproximativ 350 m (cam un sfert de milă) în diametru, niciodată în locul tău exact. O folosim ca să te arătăm persoanelor din apropiere.
- Locația ta exactă în timpul unei curse — partajată doar cu partenerul tău de cursă și doar cât durează cursa, ca să vă puteți găsi unul pe celălalt.
- Mesajele pe care le trimiți altor persoane și cererile de cursă.
- Adresa ta IP, pentru scurt timp, ca să oprim abuzurile (de exemplu, cineva care inundă serviciul cu cereri).
- Jurnalele tehnice de erori — înregistrări ale erorilor și avertismentelor, ca să rezolvăm problemele. Nu conțin numele, locația sau mesajele tale; o eroare poate menționa un număr de cont.
Pe dispozitivul tău: un cookie de conectare te menține conectat (până la 30 de zile), iar aplicația reține zona de hartă pe care ai folosit-o ultima dată, ca harta să se deschidă unde erai, și ce mesaje ai citit, ca cele noi să apară ca necitite (doar care anume, niciodată mesajele în sine). Deconectarea le elimină. Dacă alegi o limbă, un cookie îți reține alegerea timp de un an (deconectarea îl păstrează, ca pagina de conectare să rămână în limba ta); dacă nu alegi, aplicația urmează limba telefonului tău și nu stochează nimic. Acestea sunt necesare pentru funcționarea aplicației; nu folosim cookie-uri de publicitate sau de urmărire.
Cine ce vede
| Cine | Ce poate vedea |
|---|---|
| Persoanele din apropiere | Prenumele și fotografia ta când te ating, și zona ta aproximativă (ca o mașină sau o mână ridicată pe hartă). |
| Persoanele cărora le scrii | Mesajele, prenumele și fotografia ta. |
| Pasagerii, când conduci (cei care îți ating mașina, îți cer o cursă sau merg cu tine) | Culoarea, marca și modelul mașinii tale, așa cum le-ai setat în aplicație, ca să te poată găsi. Niciodată numărul de înmatriculare (Hood Ride nu îl cere). Ceilalți șoferi nu le văd. |
| Persoanele cărora le scrii sau cărora le ceri o cursă, când nu conduci | Aproximativ unde te afli — o zonă de aproximativ 350 m (cam un sfert de milă) în diametru, niciodată poziția ta exactă — la momentul ultimului tău mesaj sau al ultimei tale cereri, ca să vadă cât de departe ești. Se trimite doar împreună cu ce trimiți și dispare când conversația sau cererea se încheie. |
| Partenerul tău de cursă | Locația ta exactă, doar în timpul cursei. |
| Hood Ride | Ce este descris pe această pagină, folosit doar pentru funcționarea serviciului. |
Serviciile pe care ne bazăm
- Cloudflare transportă tot traficul către Hood Ride și îl protejează de atacuri; gestionează conexiunea securizată, așa că poate vedea traficul care trece prin el. De asemenea, numără vizitele pentru noi (Cloudflare Web Analytics): ce pagini sunt deschise, ce tip de dispozitiv și browser, ce site a trimis un link aici și cât de repede se încarcă paginile. Nu folosește cookie-uri, nu te urmărește pe alte site-uri, iar noi vedem doar totaluri.
- Google asigură conectarea. Când te conectezi, Hood Ride își face propria copie a fotografiei tale de profil; fotografiile sunt apoi afișate de pe serverul propriu al Hood Ride, așa că Google nu vede cine se uită la fotografia cui. Dacă atingi Navighează în timpul unei curse, Google Maps se deschide cu destinația ta.
- OpenFreeMap furnizează imaginile hărții. Dispozitivul tău le solicită direct, așa că OpenFreeMap vede ce zonă a hărții privești; politica sa spune că, în mod implicit, nu înregistrează adresele IP.
Fiecare are propria politică de confidențialitate. Nu îți vindem, nu îți închiriem și nu îți partajăm informațiile în scopuri publicitare și nu lăsăm pe nimeni altcineva să te urmărească pe Hood Ride.
Cât timp le păstrăm
| Informații | Păstrate |
|---|---|
| Contul tău (prenumele, fotografia, numărul de cont și momentul în care ai acceptat Termenii de utilizare) | Până când îți ștergi contul |
| Informații în timp real: zona ta pe hartă, cererile de cursă, mesajele, locația ta exactă în timpul unei curse | Minute — dispar la scurt timp după ce ieși offline sau cursa se încheie |
| Adresele IP (ca să oprim abuzurile) | Câteva minute, nu sunt salvate niciodată |
| Înregistrările deconectărilor (ca sesiunile deconectate să rămână închise) | 30 de zile |
| Jurnalele de erori | 14 zile |
Șterge contul
Îți poți șterge contul oricând: atinge fotografia de profil din stânga sus, apoi Șterge contul. (Dacă ești într-o cursă sau aștepți una, încheie-o sau anuleaz-o mai întâi.) Ștergerea este imediată și definitivă: contul tău este eliminat, ești scos de pe hartă, conversațiile tale sunt închise și ești deconectat de pe toate dispozitivele. Dacă te conectezi din nou mai târziu, începi un cont nou.
Dacă nu te poți conecta, scrie la [email protected] și te vom ajuta.
Celelalte opțiuni ale tale
- Deconectează-te te deconectează de pe toate dispozitivele și te scoate de pe hartă. (Dacă ești într-o cursă sau aștepți una, încheie-o sau anuleaz-o mai întâi.)
- Tu alegi când ești vizibil: apari pe hartă doar cât timp ești disponibil să conduci sau ceri o cursă.
- Setările browserului sau ale telefonului tău controlează accesul la locație; Hood Ride îl cere doar când are nevoie de el.
Dacă te afli în UE, în Regatul Unit sau în Elveția
Cine este operatorul: Hood Ride, contact [email protected].
De ce folosim informațiile tale (temeiuri juridice):
- Pentru a-ți furniza serviciul la care te-ai înscris (un contract): contul tău, zona ta pe hartă, cursele, cererile de cursă, mesajele și locația ta exactă în timpul unei curse.
- Interesele noastre legitime: menținerea serviciului sigur și funcțional (adresele IP pentru scurt timp, ca să oprim abuzurile; jurnalele de erori; înregistrările deconectărilor), păstrarea unei evidențe a faptului că ai acceptat Termenii de utilizare și numărarea vizitelor fără cookie-uri (Cloudflare Web Analytics).
Drepturile tale: poți solicita accesul la informațiile tale (o copie a lor), ne poți cere să le rectificăm, să le ștergem sau să le restricționăm prelucrarea, te poți opune modului în care le folosim și le poți primi într-un format portabil. Îți poți șterge contul oricând (fotografia de profil din stânga sus, apoi Șterge contul) sau ne poți scrie pentru orice altceva; îți vom răspunde în termen de o lună. De asemenea, poți depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor (autoritatea de supraveghere).
Unde sunt stocate: serverele Hood Ride se află în Statele Unite. Cloudflare, care transportă traficul, transferă date în temeiul Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor și al clauzelor contractuale standard ale UE.
Ești obligat să le furnizezi? Conectarea și locația ta sunt necesare pentru funcționarea aplicației; fără ele nu poți folosi Hood Ride.
Nu se iau decizii automatizate cu privire la tine care să producă efecte juridice sau efecte similare semnificative.
Cât timp: vezi Cât timp le păstrăm mai sus.
Nu mă urmări (Do Not Track)
Unele browsere trimit un semnal „Do Not Track” („Fără urmărire”). Hood Ride nu te urmărește pe alte site-uri și nu permite terților să te urmărească pe Hood Ride, așa că semnalul nu schimbă nimic aici — ne comportăm deja așa cum cere.
Securitate
Toate conexiunile sunt criptate (HTTPS). Păstrăm cât mai puțin posibil, iar cea mai mare parte din ce folosește aplicația există doar în memoria serverului și dispare la scurt timp după ce ieși offline.
Modificări ale acestei politici
Dacă modificăm această politică, vom actualiza această pagină și data intrării sale în vigoare.
Contact
Hood Ride · Statele Unite · [email protected]